Avis de non-responsabilité

MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION
Ce site Web (ci-après appelé le « Site ») est fourni par GEMMA TRADUCTORA. En utilisant le Site ou en partageant ou téléchargeant des éléments du contenu du Site, vous acceptez de vous conformer aux modalités et conditions décrites dans le présent avis (appelé la « Convention »). Si vous n’acceptez pas de vous conformer à ces modalités et conditions, vous n’avez pas l’autorisation d’utiliser le Site, ni de partager avec d’autres le contenu ou toute partie du contenu du Site, ni celle de télécharger ce contenu ou toute partie de celui-ci.

DROITS LIMITÉS

Conformément aux modalités et conditions stipulées dans la présente Convention, GEMMA TRADUCTORA vous accorde un droit non exclusif, non transmissible, révocable et limité d’utiliser et d’afficher ce Site et son contenu. Vous acceptez de ne pas interrompre ni de tenter d’interrompre le fonctionnement du Site de quelque façon que ce soit. GEMMA TRADUCTORA vous autorise à consulter, à partager et/ou à télécharger l’information que renferme le Site (le « Contenu ») aux seules fins (1) d’une utilisation personnelle non commerciale, ou (2) dans le cadre d’une relation d’affaires directe avec GEMMA TRADUCTORA. GEMMA TRADUCTORA, ou toute tierce partie avec laquelle GEMMA TRADUCTORA a conclu une entente contractuelle, conserve tout droit, intérêt ou titre de propriété à l’égard du Contenu et des copies du Contenu, et toute utilisation du Contenu ou de ses copies est assujettie aux restrictions suivantes : 1) vous devez conserver, sur toutes les copies du Contenu téléchargé ou partagé, la mention «  Tous droits réservés » et d’autres avis de propriété exclusive indiqués dans ou sur le Contenu; 2) vous ne pouvez pas modifier le Contenu de quelque façon que ce soit ni le reproduire ni l’afficher ou le présenter publiquement, en faire l’objet d’une licence ou d’une sous-licence, le distribuer ou l’utiliser autrement à toute fin publique ou commerciale; et 3) vous ne devez pas transférer ou partager (par des médias sociaux ou autre) le Contenu à toute autre personne, à moins de l’aviser des obligations découlant de ces modalités et conditions d’utilisation et d’obtenir son acceptation de cesdites modalités et conditions. Vous acceptez de vous conformer à toute autre restriction pouvant être affichée sur le Site lors de toute mise à jour éventuelle de celui-ci. Ce Site, y compris tout élément de son Contenu, est protégé par le droit d’auteur et également protégé par les dispositions des lois et traités internationaux sur la propriété intellectuelle.  Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois internationales sur la protection du droit d’auteur lorsque vous utilisez ce Site et d’empêcher l’exécution de toute copie non autorisée ou toute autre reproduction du Contenu. Sauf pour ce qui concerne l’utilisation restreinte décrite ci-dessus (qui peut être révoquée en tout temps sans préavis), GEMMA TRADUCTORA ne vous accorde aucun droit ni explicite ni implicite en vertu d’aucun brevet, copyright, ni de marque commerciale ou secret commercial.

 

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LE CONTENU PEUT RENFERMER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS. GEMMA TRADUCTORA NE GARANTIT NI L’EXACTITUDE, NI L’INTÉGRALITÉ DU CONTENU, NI LA FIABILITÉ DES CONSEILS, OPINIONS, ÉNONCÉS, OU AUTRE INFORMATION, AFFICHÉS OU DISTRIBUÉS PAR LE BIAIS DU SITE. LA PRISE DE TOUTE DÉCISION FONDÉE SUR DE TELS OPINIONS, CONSEILS, ÉNONCÉS, NOTES OU INFORMATIONS L’EST À VOS PROPRES RISQUES. GEMMA TRADUCTORA SE RÉSERVE LE DROIT, À SA SEULE DISCRÉTION, DE CORRIGER TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUTE PARTIE DU SITE. GEMMA TRADUCTORA PEUT APPORTER D’AUTRES CHANGEMENTS AU SITE, À SON CONTENU, AUX PRODUITS, PROGRAMMES, SERVICES OU PRIX (LE CAS ÉCHÉANT) DÉCRITS OU INDIQUÉS DANS CE SITE, EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS.
CE SITE, L’INFORMATION ET LE CONTENU PRÉSENT DANS LE SITE AINSI QUE TOUT LOGICIEL POUVANT ÊTRE OFFERT DANS LE SITE, SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DE TOUT TYPE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

 

SITES DES TIERCES PARTIES

À des fins de commodité, GEMMA TRADUCTORA peut fournir sur ce Site des liens vers des sites Web exploités par d’autres entités. Si vous utilisez de tels liens, vous quitterez ce Site. Si vous décidez de visiter tout site lié, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe alors de prendre toutes les mesures nécessaires pour vous protéger contre les virus ou autres éléments destructifs. GEMMA TRADUCTORA ne donne aucune garantie, ni fait de déclaration concernant  les sites Web liés ou l’information s’affichant sur ces sites, ou tout produit ou service décrits sur ces sites, ni ne les cautionne. La présence de ces liens dans le Site ne signifie pas que GEMMA TRADUCTORA ou ce Site cautionne, recommande, est affilié ou associé avec, ou est légalement autorisé à utiliser, toute marque de commerce, nom de commerce, logo ou symbole de droit d’auteur affichés ou accessibles par le biais de ces liens, ou que tout site lié est autorisé à utiliser toute marque de commerce, nom de commerce, logo ou symbole de droit d’auteur de GEMMA TRADUCTORA.

LES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ

GEMMA TRADUCTORA ne vous invite pas à fournir, par l’intermédiaire du présent Site, des idées, concepts ou connaissances dont vous avez la propriété exclusive, et vous acceptez de ne pas le faire. Vous acceptez néanmoins le fait que GEMMA TRADUCTORA est libre d’utiliser les idées, concepts ou connaissances que vous-même, ou d’autres personnes agissant en votre nom, fournissez à GEMMA TRADUCTORA, et ce faisant, vous accordez à GEMMA TRADUCTORA un permis sans restriction, irrévocable, mondial et libre de droits de reproduire, d’afficher, de présenter publiquement, de transmettre et de distribuer ces idées, concepts ou connaissances. Vous reconnaissez de plus le fait que GEMMA TRADUCTORA refuse que vous lui fournissiez de l’information ou document qui sont diffamatoires, menaçants, obscènes, constituent un harcèlement, ou qui sont illégaux ou incorporent tout contenu exclusif d’une autre entité ou personne, et vous acceptez de ne pas le faire.

 

LIMITATION DES DOMMAGES

D’AUCUNE FAÇON, GEMMA TRADUCTORA NE SERA TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE OU TOUTE ENTITÉ DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU AUTRE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFIT, INTERRUPTION DES AFFAIRES, PERTE D’INFORMATION OU DE PROGRAMME OU D’AUTRES DONNÉES DE VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION) QUI SONT LIÉS À L’UTILISATION DE L’INFORMATION, DU CONTENU, DES DOCUMENTS OU  DES FONCTIONS DU SITE OU DE TOUT SITE WEB LIÉ, OU À L’IMPOSSIBILITÉ DE CETTE UTILISATION, ET CE, MÊME SI GEMMA TRADUCTORA A ÉTÉ EXPRESSÉMENT AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

MODIFICATIONS

GEMMA TRADUCTORA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer toute partie de la présente Convention, intégralement ou en partie, en tout temps. Les changements apportés à la présente Convention entrent en vigueur lorsque le changement est affiché. La poursuite de votre utilisation du Site après l’affichage des changements sera considérée comme votre acceptation desdits changements.
GEMMA TRADUCTORA peut résilier, changer, suspendre ou abandonner tout aspect ou élément faisant partie de ce Site, y compris la disponibilité de toute caractéristique du Site, en tout temps. GEMMA TRADUCTORA peut aussi imposer des limites quant à certaines caractéristiques et services, ou restreindre votre accès à certaines parties du Site ou à son intégralité et ce, sans être tenue de vous remettre un préavis ni d’engager sa responsabilité.

%d blogueurs aiment cette page :