Corrección de textos

marge1

 

Es importante revisar al detalle sus textos antes de publicarlos o presentarlos. Cuatro ojos ven más que dos, y la norma ISO sobre la calidad de las traducciones estipula que siempre debería haber una revisión de cualquier texto traducido para garantizar su veracidad, su fidelidad al original y su máxima calidad. Servicios lingüísticos Gemma Beltran presta revisión de estilo y ortotipográfica en español y catalán de todo tipo de textos.

¿Cómo puedo saber el precio de una revisión?

Normalmente la tarifa de revisión es la mitad de la tarifa de traducción. Para elaborar un presupuesto deberemos saber la extensión del texto, el tema, ver la traducción (una corrección de una traducción automática puede llevar mucho más tiempo si hay que reformular además de corregir) original. La mejor opción es estudiar el texto y sus características para luego darle un presupuesto adecuado.

 

A %d blogueros les gusta esto: