When you address foreign markets you must adapt your message to the culture, terminology and expressions of the vivid language of each country. To achieve this you will need to hire a PROFESSIONAL TRANSLATOR.
And because each project requires a special professional translator, we give you our guide with “7 key points to commission a good translation”.
I’m Gemma Beltran, founder of GEMMA TRADUCTORA,
translation, proofreading and copywriting agency.
WE HELP COMPANIES TO INTERNATIONALISE THEIR BUSINESSES THROUGH TRANSLATION SO THEY CAN REACH POTENTIAL CUSTOMERS AROUND THE WORLD.
We will help you to communicate with your clients and foreign partners so that you can present your products and services in a professional manner.
We will translate your website, advertising materials or technical manuals so that you can reach new markets and increase your business opportunities.
We will train your employees with English classes oriented to your business sector so that they are your company's best ambassadors.
What do you need?
Is this what you are looking for? Then fill in the following form.
If this is the case, please attach the texts that you wish to translate or provide the address of your website.
We will get back to you within 24 hours.
Before contacting Gemma, it was difficult for me to stage a play that I knew was really interesting. Gemma quickly translated it and that allowed us to apply for grants and subsidies to produce and showcase the show. What I would highlight about Gemma’s work is her accuracy, technique, creativity and passion for what she does.
For us, finding Gemma was a relief. Before hiring her company, we were overwhelmed and looking for someone to write our texts during peak periods. Now, we have peace of mind because we know that she always accepts our projects, delivers the assignments quickly and has a positive approach. Nowadays it is difficult to find someone to whom you know you can trust your tasks and that they will be perfectly executed, and this is what Gemma does.
My company needed to translate and transcribe a butcher shop manual during the holiday season. Deadlines were very tight and we were starting to stress out, but Gemma’s help allowed us to work with a normal flow in a very complicated season due to a lack of staff. Thanks to her contribution, we were able to have all the material done on time with the assurance of knowing that our texts were written by a professional.
I needed to translate my webpage and a dossier for a French show to be able to reach my audience. Gemma and her team quickly translated the documents I needed with absolute professionalism. It is important to have your personal website well translated by an expert, and that is what I got.
WE HAVE COLLABORATED WITH:
