MENTORÍA PERSONALIZADA PARA TRADUCTORES

 

¿Eres traductor/a y quieres desarrollar tu marca personal?
¿Crees que te faltan conocimientos sobre marketing digital?
¿Quieres mejorar tus habilidades como traductor/a y aumentar tus ingresos?

En Gemma Traductora contamos con un servicio de mentoría personalizada para traductores y traductoras. Si quieres ganar más, tener una marca personal fuerte y profesional y sentir que eres dueño de tu tiempo, esta mentoría es para ti.

 

Esta mentoría está pensada para personas que, como tú, llevan un tiempo como autónomos en el mundo de la traducción. Sin embargo sientes que podrías sacar mucho más partido de tu profesión.

Puede que como traductor/a:

  • Sientas que no recibes proyectos que te motiven y te gusten
  • Sabes que podrías tener más ingresos o llegar a clientes que paguen mejor
  • Quieras tener clientes que valoren tu trabajo y lo respeten
  • Tienes conocimientos sobre la traducción o la corrección, pero te faltan conocimientos del negocio y como empresario/a
  • Necesitas dar un empujón a tu visibilidad, tu presencia online y, en general, tu marketing

Si has respondido que sí a todas o alguna de las afirmaciones anteriores, sigue leyendo.
Seguramente esto te interese 😉

¿Quién soy yo para ser tu mentora?

 

Mentora para traductoresSoy Gemma, fundadora de Gemma Traductora, y en mi experiencia como traductora freelance y como agencia de traducción, me he dado cuenta de que en nuestro ámbito hay mucha competencia, muy poco respeto por parte de algunos clientes por nuestro trabajo, y en general unas condiciones laborales que podrían ser mucho mejores.

 

Cuando empecé como autónoma, yo estaba igual (o más) perdida que ahora lo estás tú.

 

No tenía ni idea de cómo conseguir clientes, mi página web era muy poco profesional, y no pensaba en campañas de anuncios en Google o  en mi visibilidad en redes.

 

Con el tiempo y mucho esfuerzo, he ido creando una marca y un nombre gracias a todo lo que he aprendido de mis mentores en marketing y marca personal.

 

Pero como cada sector es diferente, puede que las mentorías de los grandes “gurús” no te sirvan de mucho porque no es lo mismo tu negocio que el de un coach o el de alguien que tiene una tienda online.

 

Por eso, pensando en ti como traductor o traductora profesional, hemos creado esta mentoría especializada en el ámbito de la traducción.

 

En esta mentoría te daré todo mi conocimiento práctico y teórico, todo lo que he ido recopilando tras más de 10 años en el sector.

 

Porque sé que mi lucha también es la tuya, y que si nos ayudamos entre nosotros dentro del mundo de la traducción, todos saldremos ganando. Se nos respetará más, trabajaremos con mejores condiciones, podremos equilibrar nuestra vida personal y laboral. Y al fin y al cabo, seremos más felices haciendo lo que nos gusta, que es traducir.

 

Si quieres saber más sobre mi trayectoria profesional y la de mi empresa, haz clic aquí.

¿Qué incluye la mentoría personalizada para traductores?

Lo mejor de esta mentoría para traductores y traductoras es que la configuraremos según tus propias necesidades y expectativas.

 

Como su nombre indica, esta mentoría es un servicio exclusivo e individual formado por varias sesiones de Skype + material de apoyo y bonus de colaboradores en varios ámbitos para que puedas desarrollar tu profesión de traductor/a y sacar más rendimiento a tus conocimientos.

Pasos previos a la mentoría

 

  1. Primero te mandamos un cuestionario con preguntas que nos ayudarán a detectar en qué punto de tu negocio te encuentras.

 

  1. Una vez lo rellenes, concertamos una pequeña charla por videoconferencia en la que nos contarás qué es lo que buscas con esta mentoría y en qué podemos ayudarte.

 

En la mentoría para traductores, todo está permitido:

 

  • Puede ser que necesites ayuda con tu marketing digital

 

  • Quizás quieras ayuda con el copywriting de tu página web para mejorar tu posicionamiento

 

  • A lo mejor te interesa adquirir más experiencia traduciendo porque acabas de salir de la facultad y has hecho algunas pruebas de traducción pero no las has superado

 

  • Te falta visibilidad y presencia online y offline y quieres trabajarlo

 

  1. Tras la reunión contigo, tanto tú como yo decidiremos si la mentoría es adecuada para ambos y construiremos tu programa.

Te recomendamos que nos escribas sea cual sea tu caso. Quizás a ti te parece que lo que buscas es muy “raro”, pero en realidad es algo por lo que hemos pasado todos y seguro que puedo ayudarte.

Estructura de las mentorías

 

Las mentorías pueden ser breves: 1 o 2 sesiones para reforzar un tema concreto, o pueden ser más largas: 10 sesiones si estás comenzando y quieres una idea general de la profesión y de sus posibilidades.

Como te decía más arriba, tu mentoría es tuya y podemos configurarla como quieras. Pero para que te hagas una idea, estos son los temas que podemos abordar:

Mindset (mentalidad de emprendedor)
Página web, blog, SEO, copywriting
Presencia online (redes, landing pages, etc.)
Técnicas de marketing online y offline
Generación de ingresos y aumento de la facturación: cómo establecer precios, creación de ingresos pasivos…
Dudas concretas del alumno
Refuerzo de las habilidades prácticas de traducción o corrección
Elección de especialización o diferenciación de tu marca

Recursos extra:

Pdfs de soporte, actividades prácticas y acceso a recursos gratuitos con información sobre los temas que abordamos en las sesiones.

BONUS: 4 sesiones gratuitas con expertos:

branding + pdf “cómo hacer que tu marca marque” (1 sesión de 1 hora con una experta)
mindset emprendedor (1 sesión de 1 hora con una experta)
páginas web y WordPress (1 sesión de 1 hora con una experta)
marketing digital y SEO (1 sesión de 1 hora con una experta)

Esta mentoría es para ti si…

→ Estás preparado/a para trabajar y dedicarle horas a tu proyecto
→ Te gusta la comunicación directa y al grano
→ Haces esto por dinero, pero también porque tienes ganas de aprender y desarrollarte como persona y profesional

Esta mentoría no es para ti si…

→ Buscas fórmulas mágicas o métodos secretos para tener éxito
→ Esperas que alguien te diga lo que tienes que hacer sin poner de tu parte
→ Esperas que los resultados salgan solos, sin trabajar ni implicarte en tu crecimiento y el de tu negocio

Hablemos de dinero. ¿Cuánto cuesta la mentoría para traductores?

Como cada mentoría es diferente, el precio también variará en función de las sesiones que hagamos.

MENTORÍA BÁSICA (2 sesiones)

 

Para que te hagas una idea, la mentoría básica de 2 sesiones tiene un coste de 300 euros, e incluye:

 

  • Sesión de valoración contigo para saber qué necesitas.
  • 2 sesiones por Zoom de 1 hora.
  • Grabación de las sesiones para consultarlas siempre que quieras.
  • PDF de soporte con teoría y actividades sobre lo que hemos comentado en la sesión.
  • Ejercicios prácticos de “deberes” entre sesión y sesión para reforzar lo aprendido.
  • 2 bonus a elegir de los 4 disponibles: según lo que te haga falta, podrás elegir el bonus de página web, el bonus de marketing digital, el de branding y marca personal o el de mindset.
  • Acceso a mí durante el tiempo de la mentoría y 1 mes después por correo electrónico. De esta manera podrás hacer preguntas concretas y seguimiento de lo aprendido durante las 2 sesiones de videoconferencia.

MENTORÍA PREMIUM (10 sesiones)

 

La mentoría Premium de 10 sesiones, en cambio, es una mentoría que incluye todo lo anterior ampliado y algún extra más, con una inversión de 900 euros:

 

  • Sesión de valoración contigo para saber qué necesitas
  • 10 sesiones por Zoom de 1 hora
  • Grabación de las sesiones para consultarlas siempre que quieras
  • PDF de soporte con teoría y actividades sobre lo que hemos comentado en la sesión
  • Ejercicios prácticos de “deberes” entre sesión y sesión para reforzar lo aprendido
  • 4 bonus gratuitos incluidos con expertas en páginas web, marketing digital, branding y marca personal y mindset.
  • Acceso a mí durante todo el tiempo de la mentoría y 6 meses después por correo electrónico. De este modo podrás hacer preguntas concretas y seguimiento de lo aprendido durante las 10 sesiones de videoconferencia
  • Bonus de copywriting y SEO: cómo escribir tu página web para que te posicione y te ayude a destacar de tu competencia.

Preguntas frecuentes

¿Hablaré contigo o con alguien de tu equipo?

Siempre conmigo, excepto en los casos de los bonus con las expertas en branding, páginas web, marketing o mentalidad empresarial.

¿Tú realizarás algún cambio en mi blog, web u otras herramientas?

No. El mentoring es un trabajo en equipo.

 

Si quieres tener un negocio online es importante que aprendas a hacer por ti mismo las cosas, ya que en el emprendimiento estás tú solo “ante el peligro”, pero también ante los logros y el éxito 🙂

 

Yo te compartiré mi experiencia y mis conocimientos y te ayudaré a definir qué acciones puedes tomar.

 

Siempre que pueda te enseñaré paso a paso cómo hacer las cosas que no sepas hacer, pero los cambios los tendrás que hacer tú.

¿Me garantizas que conseguiré resultados con mi proyecto?

La verdad es que no, y te diría que cualquiera que te lo garantice te estará engañando.

 

En el éxito de tu negocio hay varios factores implicados como el mercado al que te diriges, tu competencia, e incluso la suerte.

 

De lo que sí puedes estar seguro/a es que durante las mentorías recibirás las herramientas y el empoderamiento necesarios para aumentar tus probabilidades de tener éxito en tu proyecto.

¿Cuándo empezaremos la mentoría?

Como cada mentoría es individualizada, ajustaremos tu calendario y el mío y agendaremos las sesiones en los momentos que nos vaya bien a los dos.

 

Lo ideal sería una sesión cada dos semanas, para que tengas tiempo a poner en práctica lo que hemos comentado en la sesión y puedas avanzar hacia la siguiente.

 

El calendario de sesiones lo marcaremos con tiempo, pero es importante que te comprometas en los días y las horas que hemos quedado, ya que tanto tu tiempo como el mío son valiosos y queremos sacar el máximo provecho de la mentoría.

 

Solo en casos de fuerza mayor podremos reagendar una sesión (te encuentras mal, has tenido un contratiempo, etc.) pero es importante que seamos serios en cumplir el calendario, porque la constancia forma parte del éxito de la mentoría.

¿Qué formas de pago hay para la mentoría?

Podrás pagar por Paypal o por transferencia bancaria de una sola vez (con un precio con descuento) o en dos partes, una al principio y una a la mitad de la mentoría.

 

Cuando creemos tu mentoría personalizada podemos comentar el tema del pago y ajustarnos a lo que te vaya mejor.

¿Y si no quedo satisfecho con tu mentoría?

No te preocupes. Tienes 30 días para darte cuenta si la mentoría personalizada para traductores es para ti o no.

 

Si no lo es, te devolveremos el dinero en su totalidad, pero sí que necesitaremos que nos cuentes por qué no te ha gustado el servicio, para así poder mejorar en el futuro.

He oído que los traductores también podemos dedicarnos al copywriting. Y eso me interesa. ¿Ofreces mentoría para este caso?

Sí, como traductor puedes llegar a ser un copywriter genial.

 

De hecho, en mi mentoría para copywriters tú como traductor/a eres el alumno ideal, porque eres una persona con mucha sensibilidad y formación lingüísticas.

 

Echa un vistazo a mi mentoría Conviértete en Copywriter, en la que te explico de qué consta esta mentoría de copywriting y así podrás ver si es eso lo que buscas.

PIDE PRESUPUESTO AHORA

¡Si tienes más dudas, escríbenos a info@gemmatraductora.com o rellena el formulario que encontrarás más abajo y te contestaremos lo más rápido posible!

He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Privacidad.

HEMOS COLABORADO CON: