Política de Privacitat

POLÍTICA DE PRIVACITAT

 

Identitat Responsable

Identitat: GEMMA BELTRAN ANIENTO – NIF: 47843876N
Adreça postal: CARRER MARTORELL 24 BIS, 4t 2a – 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES (BARCELONA)
Telèfon: 93 893 41 43
Correu electrònic: info@gemmatraductora.com

 

Finalitat

Gestió de Clients, Comptable, Fiscal i Administrativa.
A GEMMA TRADUCTORA tractem la informació que ens faciliten les persones interessades per tal de realitzar la gestió administrativa, comptable, fiscal i de traducció, així com enviar-li comunicacions comercials sobre els nostres serveis. Les Dades personals es conservaran un mínim de 5 anys després de rescindida la relació entre les parts.

 

Legitimació

Legitimació per consentiment de l’interessat.
La base legal per al tractament de les seves dades és el Consentiment de l’interessat per poder realitzar els serveis de traducció necessaris.

 

Destinataris

No se cediran dades a tercers, excepte per obligació legal.
No se cediran dades a tercers sempre que no sigui per obligat compliment. No estan previstes transferències de dades a tercers països.

 

Drets

Té dret a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, com s’explica a la informació addicional.
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en GEMMA TRADUCTORA estem tractant dades personals que els concerneixin, o no. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d’altres motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l’exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els interessats podran oposar-se al tractament de les seves dades. En aquest cas, GEMMA TRADUCTORA deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims imperiosos, o l’exercici o la defensa de possibles reclamacions. Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: Té dret a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, indicats a la informació addicional, que pot exercir la persona interessada pot exercir els següents drets: Dret a sol·licitar l’accés als seus dades personals. Dret a sol·licitar la seva rectificació o supressió. Dret a sol·licitar la limitació del seu tractament. Dret a oposar-se al tractament. Dret a la portabilitat de les dades. Dret a retirar el consentiment prestat. Per a això podrà emprar els formularis habilitats per l’empresa, o bé dirigir un escrit a CARRER MARTORELL 24 BIS, 4t 2a – 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES (BARCELONA), o a l’adreça de correu info@gemmatraductora.com. A més, l’interessat pot dirigir-se a l’Autoritat de Control en matèria de protecció de dades competent per obtenir informació addicional o presentar una reclamació. Si ha atorgat el seu consentiment per a alguna finalitat concreta, té dret a retirar el consentiment atorgat en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a la seva retirada. En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l’exercici dels seus drets, pot presentar una reclamació davant l’Autoritat de Control en matèria de protecció de dades competent a través del seu lloc web: www.agpd.es.

 

GEMMA TRADUCTORA adopta els nivells de seguretat corresponents requerits per la citada Llei Orgànica 15/1999 i altra normativa aplicable. No obstant això, no pot garantir l’absoluta invulnerabilitat dels sistemes, per tant, no assumeix cap responsabilitat pels danys i perjudicis derivats d’alteracions que tercers puguin causar en els sistemes informàtics, documents electrònics o fitxers de l’usuari.

 

Si opta per abandonar el nostre lloc web a través d’enllaços a llocs web no pertanyents a la nostra entitat, GEMMA TRADUCTORA no es farà responsable de les polítiques de privacitat d’aquests llocs web ni de les cookies que aquests puguin emmagatzemar en l’ordinador de l’usuari.

 

La nostra política respecte al correu electrònic se centra a remetre únicament comunicacions que vostè hagi sol·licitat rebre.

 

Si prefereix no rebre aquests missatges per correu electrònic li oferirem a través dels mateixos la possibilitat d’exercir el seu dret de cancel·lació i renúncia a la recepció d’aquests missatges, de conformitat amb el que disposa el títol III, article 22 de la Llei 34 / 2002, de Serveis per a la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic.