Saps quant de temps perds en buscar traductors, demanar-los pressupost, fer-lo arribar al departament corresponent perquè l’aprovi, enviar correus, i finalment rebre el teu document?

Cada vegada que necessites una traducció o una correcció, has de buscar el professional adequat. Li demanes pressupost, esperes a rebre’l i l’envies al departament corresponent perquè l’aprovi. Llavors tornes a comunicar-te amb el professional i, després d’un munt d’anades i vingudes, reps el document que necessitaves, potser més tard que no preveies.

 

I el problema no s’acaba aquí. Moltes empreses no saben que escriure periòdicament al blog de la seva pàgina web les ajuda a posicionar-se als buscadors i per tant, atreuen més clients potencials.

 

I encara que ho sàpiguen, sovint els empleats tenen tanta feina que cap d’ells té temps per escriure amb regularitat els articles per publicar a la web.

La solució està al teu abast.

TARIFA PLANA DE SERVEIS LINGÜÍSTICS

(traducció, correcció de textos)

Imagina que cada vegada que algú de la teva empresa necessiti un d’aquests serveis, tens el contacte de qui pot solucionar-ho, sense haver de buscar la persona adequada cada vegada, sense temps d’espera.

 

I el millor de tot: imagina estalviar en els teus serveis lingüístics, en alguns casos, fins a un 50%!

 

Igual que les companyies de telefonia ens ofereixen un preu fix que inclou uns serveis mensuals, amb el nostre servei de tarifa plana deixaràs de preocupar-te i començaràs a recollir els fruits de la feina ben feta.

Una tarifa plana que només té punts a favor

A Gemma Traductora ens encarreguem de preparar una tarifa plana a la teva mida, o et proposem unes quantes perquè t’acullis a la que millor s’adapti a tu.

Sense quota d’alta.

Sense permanència.

Sense ensurts.

Controla els costos de traducció o correcció de textos: sempre sabràs el que pagues

Estalvia, en alguns casos fins al 50%

Agilitza la presa de decisions – deixaràs de demanar petits pressupostos o autoritzacions de compra cada vegada

Treballa sempre amb professionals nadius

Estalvia temps: les condicions estan pactades, no hi ha temps d’espera

Demana la traducció o la correcció de correus electrònics, informes, presentacions, documents interns o de màrqueting quan ho necessitis

Les tarifes s’ajusten trimestralment, perquè potser has contractat una tarifa de poques pàgines i la teva empresa necessita més. O al contrari: potser tens menys volum que no pensaves i estàs pagant de més.

 

A poc a poc anirem veient el teu cas concret i podràs canviar la tarifa quan tu vulguis.

 

A més a més, hi ha dues modalitats de tarifa plana:

 

  • una tarifa plana individual només de traducció o només de correcció de textos
  • o la tarifa plana combinada (els 2 serveis en un mateix preu).

El procediment de la tarifa plana és molt fàcil:

  1. Primer estudiarem quines necessitats tens d’aquests serveis lingüístics.
  2. Podràs triar una de les tarifes predeterminades o en crearem una per a la teva empresa.
  3. Signarem un contracte amb les condicions de la tarifa. Sempre hi ha una variació permissible del 10% de més o de menys volum de paraules que no se’t cobrarà. Més enllà d’aquest 10%, les paraules extra tindran un cost addicional.
  4. Cada vegada que necessitis una traducció o una correcció, ens ho dius. El prepararem i te l’enviarem.
  5. A finals de mes, rebràs la factura amb la tarifa que hem pactat.
  6. Trimestralment ens reunirem i analitzarem el teu ús de la tarifa. Potser et recomanarem que pugis a la tarifa següent perquè has hagut de pagar massa paraules extra, o et recomanarem que baixis a la tarifa inferior perquè no has arribat al volum de paraules que contenia la teva tarifa.
  7. També podràs demanar-nos que revisem o canviem de tarifa. És teva. Tu tries.
  8. I recorda: no hi ha permanència, lletra petita, ni ensurts. Les condicions que hagis signat al teu contracte seran les que aplicarem.

TARIFES PLANES INDIVIDUALS

Esculls un dels serveis: traducció o correcció de textos.

SERVEIS  TARIFA BÀSICA  TARIFA PROFESSIONAL  TARIFA PREMIUM
TRADUCCIÓ

CORRECCIÓ

 5 PÀGINES

+ 1/2 PÀGINA DE REGAL

 12 PÀGINES

+ 1 PÀGINA DE REGAL

 20 PÀGINES

+ 2 PÀGINES DE REGAL

TARIFES PLANES COMBINADES

Combines els 2 serveis en un mateix preu.

5 pàgines + 1/2 de regal, que podràs fer servir entre traduccions o correccions de textos per a la teva web, el teu blog, el teu newsletter setmanal o qualsevol publicació que necessitis.

Si ets un emprenedor, una petita empresa, o si simplement vols provar aquest servei, prova la TARIFA BÀSICA. Podràs traduir o corregir textos curts en els teus mitjans.

12 pàgines + 1 pàgina de regal que també podràs combinar com més et convingui.

Si la teva empresa necessita regularment traduccions o correccions però els textos no són massa extensos, la TARIFA PROFESSIONAL és per a tu.

Si ets una empresa que importa i exporta a altres països, potser tens un gran volum de textos que necessites traduir o revisar.

Aquesta tarifa està pensada per a tu: 20 pàgines + 2 de regal perquè les reparteixis segons les teves necessitats cada mes.

Vols estalviar en temps, diners, i aconseguir els teus textos amb la millor qualitat?
Posa’t en contacte amb nosaltres per consultar els preus específics de cada tarifa o perquè en preparem una especialment per a tu.

He llegit i accepto l'Avís Legal i la Política de Privacitat.

HE COL·LABORAT AMB: